Übersetzungsdienst


Profitieren Sie von dem qualifizierten Know-How von Douglas Nelson Financial Reporting. Als englischer Muttersprachler verfügt Douglas Nelson über mehr als 30 Jahren Erfahrung im Prüfungs- und Consultingbereich bei den Big Four Prüfungsgesellschaften in Deutschland und hat sich mit Finanzberichten aller Art intensiv befasst.

Die Kenntnis der Fachsprache ist Voraussetzung für eine korrekte Übersetzung. Durch seine Tätigkeit als Berater im Bereich Financial Reporting (IFRS, US-GAAP, HGB) ist er vertraut mit der Terminologie, verfügt über das erforderliche Verständnis zur Übersetzung der komplexen Finanztexte und ist über die neuesten Entwicklungen in diesem Bereich stets informiert.


Unsere Leistungen umfassen Übersetzungen u.a. folgender Texte:

  • Geschäftsberichte
  • Quartalsberichte
  • Prüfungsberichte
  • SEC-Berichte
  • Jahresabschlüsse nach IFRS, US-GAAP, HGB
  • Angebote
  • Bilanzierungsrichtlinien
  • Verträge im Bereich Finanzen
  • Pressemitteilungen
  • Dokumente im M&A-Bereich
  • Due-Diligence Berichte
  • Emissionsprospekte


Dies ist nur eine Auswahl an Dokumenten, die wir jederzeit gerne für Sie übersetzen. Sie erreichen uns unter der Telefonnummer +49 172 6767 268  oder kontaktieren Sie uns hier.