Translation Services

You can benefit from the qualified expertise of Douglas Nelson Financial Reporting. As a native English speaker and being fluent in German, Douglas Nelson has over 30 years’ experience in the areas of audit and consulting with Big Four audit firms in Germany and has worked intensively with financial reports and financial-related documents of all types.

Knowledge of current technical terminology is a prerequisite for a correct and professional translation. Through his activities as a consultant in the area of financial reporting (IFRS, US GAAP, HGB) he is conversant with the terminology, he has the required level of understanding for the translation of complex financial texts and is always informed regarding the newest developments in this area.

Our services comprise translations, among others, of the following texts:

  • Annual reports
  • Quarterly reports
  • Audit reports
  • SEC reports
  • Annual financial statements according to IFRS, US GAAP, HGB
  • Proposals
  • Accounting and financial reporting guidelines and manuals
  • Contracts dealing with financial issues
  • Press releases
  • M&A-related documents
  • Due diligence reports
  • Listing prospectuses

These represent only a selection of documents which we would be pleased to translate for you. You can reach us under the phone number (708) 628-3890 or contact us here.